Manage postal mail and email from one inbox